En Alteria el paisaje se enrarece al igual que los sentidos del lector. Si normalmente usamos el sentido de la vista para leer, aquí, de pronto, no sería raro tener la necesidad de acercarse al libro para oír los susurros. Como si cada historia escondiera un secreto, como si el acto de contar tuviera la forma de una leyenda que recorre el bosque. Elena Ninci construye una alteridad desde un lenguaje que se torna extraño sin poder nunca decirlo todo.